-
1 испытание на соответствие ТУ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на соответствие ТУ
-
2 испытание на соответствие
испытание на соответствие
проверка согласованности
проверка соответствия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на соответствие
-
3 испытание на соответствие
1) Aviation: compliance test2) Construction: tests to determine complianceУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие
-
4 испытание на соответствие ТУ
Русско-английский авиационный словарь > испытание на соответствие ТУ
-
5 испытание на соответствие техническим условиям
испытание на соответствие техническим условиям
проверка на соответствие техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на соответствие техническим условиям
-
6 испытание на соответствие пределам
испытание на соответствие пределам
испытание предельных значений
контроль по диапазону значений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на соответствие пределам
-
7 испытание на соответствие характеристикам ТУ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на соответствие характеристикам ТУ
-
8 испытание на соответствие предельным значениям
испытание на соответствие предельным значениям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на соответствие предельным значениям
-
9 испытание на соответствие характеристикам технических условий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на соответствие характеристикам технических условий
-
10 испытание на соответствие (изделия) техническим условиям
Makarov: quality assurance testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие (изделия) техническим условиям
-
11 испытание на соответствие заданным требованиям
Economy: test for suitabilityУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие заданным требованиям
-
12 испытание на соответствие спецификационным требованиям
Military: certification testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие спецификационным требованиям
-
13 испытание на соответствие техническим условиям
1) General subject: Qualification Approval Test2) Engineering: certification test, commissioning test, function test, functional test, proof-of-compliance test, qualification test (изделия)3) Construction: compliance test4) Metrology: examination for conformity with specifications5) Drilling: acceptance test, official test6) Makarov: (изделия) quality assurance testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие техническим условиям
-
14 испытание на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
Engineering: guarantee testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
-
15 испытание на соответствие требованиям стандарта TEMPEST
Security: TEMPEST testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие требованиям стандарта TEMPEST
-
16 испытание на соответствие эксплуатационным характеристикам
Engineering: performance specification testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие эксплуатационным характеристикам
-
17 испытание на соответствие требованиям безопасности движения
Automobile industry: (автомобиля) safety testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие требованиям безопасности движения
-
18 испытание на соответствие требованиям военной спецификации
Military: (разрабатываемого образца военной техники) military qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие требованиям военной спецификации
-
19 испытание на соответствие утверждённому типу
Metrology: (средств измерений) examination for conformity with an approved patternУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие утверждённому типу
-
20 испытание на соответствие требованиям
Русско-английский автомобильный словарь > испытание на соответствие требованиям
См. также в других словарях:
испытание на соответствие — проверка согласованности проверка соответствия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проверка согласованностипроверка соответствия EN… … Справочник технического переводчика
Испытание на соответствие — – выполняемые производителем для оценки соответствия характеристик бетона заданным требованиям. [Европейский стандарт EN 206 1] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытание на соответствие — atitikties bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atitikties įvertinimas bandymu. atitikmenys: angl. conformity testing vok. Konformitätsprüfung, f; Prüfung die Konformität, f rus. испытание на соответствие, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испытание на соответствие техническим условиям — проверка на соответствие техническим условиям — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проверка на соответствие техническим условиям EN acceptance test … Справочник технического переводчика
испытание на соответствие пределам — испытание предельных значений контроль по диапазону значений — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание предельных значенийконтроль … Справочник технического переводчика
испытание на соответствие предельным значениям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN level test … Справочник технического переводчика
испытание на соответствие утвержденному типу — 3.4 испытание на соответствие утвержденному типу: Вид государственного метрологического контроля, проводимого периодически в целях определения соответствия выпускаемых из производства трансформаторов утвержденному типу. Источник: ГОСТ 7746 2001:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСПЫТАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ, ГАРАНТИЙНОЕ — испытание находящегося в эксплуатации технологического оборудования или целого промышленного объекта на соответствие установленным в контракте гарантийным характеристикам: производительность, КПД, энергоемкость и т.д. Г.и.о. осуществляются… … Большой экономический словарь
Испытание оборудования индивидуальное — – проверка в действии отдельных единиц смонтированного оборудования на соответствие техническим требованиям. [СНиП I 2] Рубрика термина: Испытательное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодор … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытание оборудования комплексное — – проверка в действии всего смонтированного и подвергнутого индивидуальным испытаниям оборудования на соответствие техническим требованиям. [СНиП I 2] Рубрика термина: Испытательное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов